El primer sistema de bombeo de aguas residuales del mundo con inteligencia integrada.
Conoce los productos más recientes de Xylem: las bombas sumergibles con Tecnología N.
La Tecnología N de Xylem redefine los estándares del bombeo industrial. Un sistema que piensa, se adapta y nunca se detiene — diseñado para las condiciones más exigentes de manejo de aguas residuales.
Flygt Concertor N
No es sólo una bomba, es un sistema “todo en uno”.
El Flygt Concertor N pertenece a la familia Concertor de Xylem: una línea de bombas sumergibles de última generación que integra software inteligente con hardware de alto rendimiento. Su tecnología N de control integrado le permite adaptarse automáticamente a las condiciones del sistema en tiempo real, optimizando cada ciclo de operación.
Diseñada específicamente para estaciones de bombeo de aguas residuales y entornos industriales exigentes.
| +40% ahorro energético | 0 atascos operativos | 24/7 monitoreo inteligente | -60% costo operativo |
INTELIGENCIA
Control adaptativo en tiempo real
El cerebro de la Tecnología N analiza continuamente las condiciones hidráulicas del sistema y ajusta el rendimiento de forma autónoma, eliminando la necesidad de intervención manual y previniendo fallas antes de que ocurran.
Operación sin atascos garantizada
CONFIABILIDAD
Su diseño hidráulico avanzado, combinado con algoritmos de detección de obstrucciones, asegura un caudal libre y continuo incluso en efluentes con alto contenido de sólidos y fibras. Menos paradas, más rendimiento.
EFICIENCIA
Máxima eficiencia energética
El motor de alta eficiencia y el control inteligente de velocidad reducen el consumo eléctrico hasta un 40% frente a bombas convencionales, traduciendo cada kilowatt en ahorro real para tu operación.
MONITOREO
Diagnóstico y alertas proactivas
Los sensores integrados transmiten datos de rendimiento, temperatura y vibración en tiempo real. La plataforma Xylem detecta anomalías y genera alertas antes de que una falla menor se convierta en un paro costoso.
MANTENIMIENTO
Menor costo total de propiedad
Gracias al bombeo autolimpiante y la operación autónoma, los intervalos de mantenimiento se amplían considerablemente. Menos visitas al sitio, menos repuestos y menor tiempo fuera de servicio.
APLICACIONES
Versátil en entornos exigentes
Optimizado para estaciones de bombeo de aguas residuales municipales e industriales, plantas de tratamiento y cualquier aplicación que demande bombeo continuo con mínima supervisión y máxima fiabilidad.
Flygt N-Technology Pumps (Serie N3000)
La Serie N3000 lleva la Tecnología N al siguiente nivel.
La serie N3000 forma parte de las bombas Flygt N-Technology, con impulsores autolimpiantes de alto rendimiento y materiales de ingeniería seleccionados para cada aplicación.
- Impulsores autolimpiantes de alto rendimiento
Tecnología probada que evita obstrucciones incluso con efluentes cargados de fibras y sólidos de gran tamaño.
- Construcción robusta con materiales de ingeniería
Disponible en hierro fundido endurecido y acero inoxidable dúplex para las condiciones más abrasivas y corrosivas.
- Eficiencia sostenida en condiciones severas
Sin degradación de rendimiento a lo largo del tiempo: menos consumo eléctrico, más caudal entregado.
- Versatilidad en capacidades y alturas de bombeo
Amplio rango de caudales y cabezas disponibles para adaptarse a cada proyecto municipal o industrial.
- Compatible con agua limpia y aguas residuales
Un solo modelo, múltiples escenarios: desde agua de proceso hasta las corrientes residuales más exigentes.
Aplicaciones típicas de la Serie N3000
| Estaciones de bombeo municipales | Aguas residuales domésticas | Aguas residuales industriales |
| Bombas de relevo | Estaciones de bombeo de lodos | Traslado de efluentes con sólidos |
Una bomba para cada desafío.
Conoce más bombas sumergibles de la línea Xylem.
Más allá de la Tecnología N, Xylem ofrece una gama completa de bombas sumergibles especializadas. Cada modelo está optimizado para una aplicación específica: desde drenaje superficial hasta lodos industriales, encontrarás la solución exacta que tu proyecto necesita.
| Bombas de Columna Diseñadas para instalación vertical en canales o sumideros profundos. Su configuración en columna permite un posicionamiento preciso y facilita las labores de servicio e inspección. | Bombas de Cabezal UltrabajoAlto caudal con mínima presión de descarga. Ideales para sistemas de drenaje y estaciones donde el NPSH disponible es crítico y la altura de elevación es reducida, sin sacrificar rendimiento hidráulico. |
| Bombas de Desagüe Solución confiable para retirar agua acumulada en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales. Manejan líquidos con bajo contenido de sólidos y ofrecen instalación rápida y operación desatendida. | Bombas TroceadorasBombas equipadas con mecanismos de corte o trituración que facilitan el manejo de sólidos largos o fibrosos y evitan obstrucciones. Estos sistemas trocean el material antes de la descarga. |
| Bombas de Trituración Trituran sólidos mientras bombean, permitiendo el paso de partículas de mayor tamaño sin bloqueos. Reducen la frecuencia de mantenimiento manual y aumentan la disponibilidad en sistemas con efluentes heterogéneos. | Bombas de VórticeEl impulsor de tipo vórtice mueve líquidos con sólidos en suspensión sin que estos pasen directamente por el rodete. Esto reduce el desgaste por abrasión, disminuye obstrucciones y extiende la vida útil del impulsor. |
| Bombas con Impulsor de Canal El impulsor de canal (channel impeller) permite altos caudales con mínima restricción al flujo. Óptimas para drenaje superficial y aplicaciones de bombeo de gran volumen donde la eficiencia volumétrica es prioritaria. | Bombas para LodosConstruidas para manejar mezclas densas de agua con sedimentos, sólidos pesados y lodos industriales. Su diseño robusto y alta tolerancia a partículas abrasivas garantizan operación sostenida en las condiciones más exigentes. |
| Bombas de Acero Inoxidable Fabricadas íntegramente en acero inoxidable para entornos corrosivos, aplicaciones sanitarias y procesos con requisitos estrictos de pureza o resistencia química. Cumplen estándares de la industria alimentaria, farmacéutica y química. |
Tu operación merece tecnología N.
En AWASA descubre qué modelo de la familia N-Technology — Concertor N o Serie N3000 — se adapta mejor a tus requerimientos de bombeo.
PREGUNTAS FRECUENTES.
¿Cuál es la diferencia real entre un impulsor de canal cerrado y la Tecnología N de autolimpieza?
La tecnología N de Xylem tiene una función de autolimpieza donde el impulsor se desplaza axialmente hacia arriba cuando un sólido voluminoso intenta entrar. En un impulsor de canal cerrado, el sólido se queda atrapado en la entrada, causando un atasco; en la Tecnología N, el sólido se barre hacia afuera por el borde de ataque, manteniendo la eficiencia constante.
¿El mecanismo de movimiento axial del impulsor Adaptive N se desgasta más rápido que un impulsor fijo?
Al contrario. Al evitar que la bomba trabaje “forzada” o con vibraciones por atascos parciales, se protege la vida de los sellos mecánicos y los rodamientos.
¿Cómo ayuda la Tecnología N a reducir los costos operativos de una estación de bombeo?
La Tecnología N actúa en tres frentes simultáneamente: reduce el consumo eléctrico hasta un 40 % mediante control adaptativo de velocidad, elimina paradas no planificadas gracias a los impulsores autolimpiantes y el monitoreo predictivo, y extiende los intervalos de mantenimiento al operar de forma autónoma. El resultado es un costo total de propiedad significativamente menor frente a bombas convencionales..